-
1 клерк-исполнитель
-
2 Т-59
ВМЕСТЕ С ТЕМ AdvP Invar usu. sent adv ( occas. parenth) usu. used after Conj «и», «но», «но и» fixed WOin addition to or along with what has been stated (a contrast may be implied)at the same time(in limited contexts) at once also (only when a contrast is implied) (and) yet.На остальных же, бывших в распивочной, не исключая и хозяина, чиновник смотрел как-то привычно и даже со скукой, а вместе с тем и с оттенком некоторого высокомерного пренебрежения... (Достоевский 3). The clerk was regarding the other people in the bar, including the proprietor, with a kind of familiarity and even boredom, and at the same time with a hint of haughty disdain... (3a).Во всякой книге предисловие есть первая и вместе с тем последняя вещь... (Лермонтов 1). The foreword is at once the first and the last thing in any book... (1b).Ленин... писал: Сталин капризен. Но вместе с тем он терпелив, настойчив и задуманное всегда доводит до конца (Рыбаков 2). Lenin had written that Stalin was capricious. But he was also patient and persistent, and he always carried his intentions through to the end (2a). -
3 вместе с тем
[AdvP; Invar; usu. sent adv (occas. parenth; usu. used after Conj "и", "но", "но и"; fixed WO]=====⇒ in addition to or along with what has been stated (a contrast may be implied):- [in limited contexts] at once;- also;- [only when a contrast is implied](and) yet.♦ На остальных же, бывших в распивочной, не исключая и хозяина, чиновник смотрел как-то привычно и даже со скукой, а вместе с тем и с оттенком некоторого высокомерного пренебрежения... (Достоевский 3). The clerk was regarding the other people in the bar, including the proprietor, with a kind of familiarity and even boredom, and at the same time with a hint of haughty disdain... (За).♦ Во всякой книге предисловие есть первая и вместе с тем последняя вещь... (Лермонтов 1). The foreword is at once the first and the last thing in any book... (1b).♦ Ленин... писал: Сталин капризен. Но вместе с тем он терпелив, настойчив и задуманное всегда доводит до конца (Рыбаков 2). Lenin had written that Stalin was capricious. But he was also patient and persistent, and he always carried his intentions through to the end (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вместе с тем
См. также в других словарях:
stated clerk — n. an administrative official in the Presbyterian Church and certain other Protestant churches * * * … Universalium
stated clerk — n. an administrative official in the Presbyterian Church and certain other Protestant churches … English World dictionary
stated clerk — noun Date: circa 1909 an executive officer of a Presbyterian general assembly, synod, or presbytery ranking below the moderator … New Collegiate Dictionary
stated clerk — Назначенный секретарь … Вестминстерский словарь теологических терминов
stated clerk — noun : the chief executive officer of an American Presbyterian denomination ranking as the second highest elective officer of the denomination next below the moderator of the General Assembly … Useful english dictionary
Clerk, John — • Bishop of Bath and Wells; date of birth unknown; died 3 January, 1541 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Clerk, John John Clerk … Catholic encyclopedia
Clerk of the United States House of Representatives — Clerk of the House of Representatives redirects here. For the Australian office, see Clerk of the Australian House of Representatives. The Clerk of the United States House of Representatives is an officer of the United States House of… … Wikipedia
John Clerk — John Clerk † Catholic Encyclopedia ► John Clerk Bishop of Bath and Wells; date of birth unknown; died 3 January, 1541. He was educated at Cambridge (B. A., 1499; M A., 1502) and Bologna, where he became Doctor of Laws. When he… … Catholic encyclopedia
James Clerk Maxwell — (1831–1879) Born 13 June 1831 … Wikipedia
Maxwell, James Clerk — born June 13, 1831, Edinburgh, Scot. died Nov. 5, 1879, Cambridge, Cambridgeshire, Eng. Scottish physicist. He published his first scientific paper at age 14, entered the University of Edinburgh at 16, and graduated from Cambridge University. He… … Universalium
John Clerk (bishop) — Anglicanism portal John Clerk (died 3 January 1541) was an English bishop. He was educated at Cambridge University,[1] and went on to serve under Cardinal Wolsey in a variety of capacities. He was also useful … Wikipedia
